<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgssuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГСУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik MGSU</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-0935</issn><issn pub-type="epub">2304-6600</issn><publisher><publisher-name>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/1997-0935.2024.8.1248-1259</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgssuvest-334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура и градостроительство. Реконструкция и реставрация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture and urban planning. Reconstruction and refurbishment</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Градостроительное проектирование как интеллектуальный базис системы управления развитием территорий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urban planning design as an intellectual basis of the territorial development management system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Береговских</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beregovskikh</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Николаевна Береговских — руководитель; советник Российской академии архитектуры и строительных наук</p><p>644024, г. Омск, ул. Щербанева, д. 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna N. Beregovskikh — Head; advisor to the Russian Academy of architecture and construction sciences</p><p>35 T.K. Shcherbaneva st., Omsk, 644024</p></bio><email xlink:type="simple">grad@itpgrad.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт территориального планирования «Град» (ИТП «Град»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of territorial planning “Grad” (ITP “Grad”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>8</issue><fpage>1248</fpage><lpage>1259</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Береговских А.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Береговских А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beregovskikh A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/334">https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/334</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Управление градостроительной деятельностью в России за 20 лет действия Градостроительного кодекса существенно трансформировалось. С одной стороны, накоплен огромный опыт, территориальное планирование и градостроительное зонирование охватили все пространство страны, с другой — увеличивающееся число документов порождает новые конфликты, решения часто не синхронизированы и даже противоречивы. Повысить качество управленческих решений возможно за счет выстраивания целеполагания, формализации задач управления развитием территорий и системного преобразования в способах принятия управленческих решений на основе результатов градостроительного проектирования. Цель исследования — обосновать и сформулировать аргументы в пользу комплексного градостроительного проектирования как интеллектуального базиса для эффективного управления пространственными изменениями урбанизированных территорий.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование проведено на основе сравнительного анализа разработанных под руководством автора комплексных градостроительных проектов в городах различных регионов России и влияния их решений на качество управления и эффективность развития территорий.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Обоснованы преобразования видов градостроительной документации, определены их состав и содержание в целях оптимизации управленческих процессов и повышения качества принимаемых решений, обеспечивающих достижение цели комплексного социально-экономического и пространственного развития территорий за счет полноты, актуальности и юридической значимости данных об объектах градостроительного планирования и градостроительного регулирования — результатов градостроительного проектирования. Градостроительное проектирование — интеллектуальный базис для принятия научно обоснованных решений по пространственному развитию урбанизированных территорий.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Сфера градостроительного проектирования существенно расширяется. Для обеспечения системного и эффективного управления развитием территорий предлагается пять видов градостроительной документации, результаты которых в совокупности будут представлять собой интеллектуальный базис системы управления пространственным развитием в формате цифровой информационной модели управления развитием территорий: стратегический план; комплексный инфраструктурно-инвестиционный план; генеральный план землепользования и застройки; мастер-план (стратегический, отраслевой или локальный); проект планировки и межевания территории.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The management of urban planning in Russia has been significantly transformed over the 20 years of the Urban Planning Code. On the one hand, vast experience has been accumulated, territorial planning and urban zoning have covered the entire country, on the other hand, an increasing number of documents give rise to new conflicts, decisions are often not synchronized and even contradictory. It is possible to improve the quality of management decisions by building goal-setting, formalizing the tasks of managing the development of territories and systemic transformation in the ways of making management decisions based on the results of urban planning design. The purpose of the paper is to substantiate and formulate arguments in favour of integrated urban planning as an intellectual basis for effective management of spatial changes in urbanized territories.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study was conducted on the basis of a comparative analysis of complex urban development projects developed under the guidance of the author of the paper in cities of various regions of Russia and the impact of their decisions on the quality of management and the effectiveness of territorial development.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The transformations of types of town-planning documentation were substantiated, their composition and content were determined in order to optimize management processes and improve the quality of decisions that ensure the achievement of the goal of integrated socio-economic and spatial development of territories due to the completeness, relevance and legal significance of data on the objects of town-planning planning and town-planning regulation — the results of town-planning design. Urban planning is an intellectual basis for making scientifically sound decisions on the spatial development of urbanized territories.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The field of urban planning is expanding significantly. To ensure systematic and effective management of the development of territories, five types of urban planning documentation are proposed, the results of which together will constitute the intellectual basis of the spatial development management system in the format of a digital information model for managing the development of territories: strategic plan; comprehensive infrastructure and investment plan; master plan for land use and development; master plan (strategic, sectoral or local); the project of planning and surveying the territory.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>градостроительное проектирование</kwd><kwd>управление развитием территорий</kwd><kwd>пространственное развитие</kwd><kwd>стратегический план</kwd><kwd>комплексный инфраструктурно-инвестиционный план</kwd><kwd>генеральный план землепользования и застройки</kwd><kwd>мастер-план</kwd><kwd>проект планировки и межевания территории</kwd><kwd>цифровая информационная модель управления развитием территорий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urban planning</kwd><kwd>territorial development management</kwd><kwd>spatial development</kwd><kwd>strategic plan</kwd><kwd>integrated infrastructure and investment plan</kwd><kwd>master plan for land use and development</kwd><kwd>master plan</kwd><kwd>draft planning and surveying of the territory</kwd><kwd>digital information model of territorial development management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reimer M., Getimis P., Blotevogel H. Spatial planning systems and practices in Europe: a comparative perspective on continuity and changes. London : Routledge, 2014. 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reimer M., Getimis P., Blotevogel H. Spatial planning systems and practices in Europe: A comparative perspective on continuity and changes. London, Routledge, 2014; 336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mäntysalo R., Kangasoja J.K., Kanninen V. The paradox of strategic spatial planning: a theoretical outline with a view on Finland // Planning Theory &amp; Practice. 2015. Vol. 16. Issue 2. Pp. 169–183. DOI: 10.1080/14649357.2015.1016548</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mäntysalo R., Kangasoja J.K., Kanninen V. The paradox of strategic spatial planning: a theoretical outline with a view on Finland. Planning Theory &amp; Practice. 2015; 16(2):169-183. DOI: 10.1080/14649357.2015.1016548</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoidn B., Wang W. 21BB model region. Berlin Brandenburg. Zurich, 2020. 176 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoidn B., Wang W. 21BB Model Region. Berlin Brandenburg. Zurich, 2020; 176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амин Э., Трифт Н. Города: переосмысляя городское / пер. с англ. М. : Красная ласточка, 2017. 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amin E., Trift N. Cities: rethinking urban. Moscow, Krasnaya lastochka Publ., 2017; 218. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лефевр А. Производство пространства / пер. с фр. Ирина Стаф. М. : Strelka Press, 2015. 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebvre A. The production of space. Moscow, Strelka Press, 2015; 405. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ратти К., Клодел М. Город завтрашнего дня. Сенсоры, сети, хакеры и будущее городской жизни / пер. с англ. Е. Бондал. М. : Издательство института Гайдара, 2017. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratti K., Claudel M. The City of Tomorrow. Sensors, networks, hackers and the future of urban life. Moscow, Izdatel’stvo instituta Gaydara, 2017; 248. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбчинский В. Городской конструктор. Идеи и города / пер. с англ. М. : Коробочкин. М. : Strelka Press, 2014. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybchinsky V. City designer. Ideas and cities. Moscow, Strelka Press, 2014; 250. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви Дж.М. Современное городское планирование. М. : Strelka Press, 2020. 389 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy J.M. Modern urban planning. Moscow, Strelka Press, 2020; 389. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миколайт А., Пюркхауэр М. Код города. 100 наблюдений, которые помогут понять город / пер. с англ. А. Тарасенко. М., 2020. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikolait A., Purkhauer M. The area code. 100 observations that will help you understand the city. Moscow, 2020; 152. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильнер М.Я. О проблемах действующей системы регулирования градостроительной деятельности в России // Управление развитием территории. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilner M.Ya. On the problems of the current system of regulation of urban planning activities in Russia. Management of Territory Development. 2019. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильнер М.Я. Методологические основы реформирования управления развитием территории : монография. М., 2018. 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilner M.Ya. Methodological foundations of the reform of territorial development management: monograph. Moscow, 2018; 115. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговских А.Н. Стуканева И.Г., Старченкова Н.С., Макарова О.С. и др. Генеральный план Омска. Омск, 2021. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovskikh A.N., Stukaneva I.G., Starchenkova N.S., Makarova O.S. et al. General plan of Omsk. Omsk, 2021; 280. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колонтай А.Н. Если не генплан, то что? // Проект Россия. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolontai A.N. If not a master plan, then what? Project Russia. 2021. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговских А.Н. Государственное и муниципальное управление развитием территорий: градостроительство и пространственные данные // Градостроительство. 2022. № 3–4 (79–80). С. 10–15. EDN UDVLQT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovskikh A.N. State and municipal management of territorial development: urban planning and spatial data. Urban Planning. 2022; 3-4(79-80):10-15. EDN UDVLQT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговских А.Н. КИПРР — это генплан, работающий каждый день // Фундаментальные, поисковые и прикладные исследования Российской академии архитектуры и строительных наук по научному обеспечению развития архитектуры, градостроительства и строительной отрасли Российской Федерации в 2021 году : сб. науч. тр. 2022. С. 177–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovskikh A.N. CIPRR is a master plan that works every day. Fundamental, search and applied research of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences on scientific support for the development of architecture, urban planning and the construction industry of the Russian Federation in 2021. 2022; 177-187. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговских А.Н. Развитие регионов и городов. Стратегия – тактика – регулирование – перенастройка // Градостроительство. 2022. № 1–2 (77–78). С. 32–38. EDN XCJTIT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovskikh A.N. Development of regions and cities. Strategy – tactics – regulation – reconfiguration. Urban Planning. 2022; 1-2(77-78):32-38. EDN XCJTIT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговских А.Н. Совершенствование системы планирования развития территорий. Цели и принципы // Фундаментальные, поисковые и прикладные исследования Российской академии архитектуры и строительных наук по научному обеспечению развития архитектуры, градостроительства и строительной отрасли Российской Федерации в 2019 году : сб. науч. тр. РААСН. 2020. С. 144–150. EDN LNEYYR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovskikh A.N. Improving the planning system for territory development. Goals and principles. Fundamental, exploratory and applied research of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences on scientific support for the development of architecture, urban planning and the construction industry of the Russian Federation in 2019. 2020; 144-150. EDN LNEYYR. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ новейшего международного методического опыта планирования реконструкции городов (к методике разработки генерального плана г. Новоуральска) : сб. мат. / под ред. В.Л. Глазычева // Сайт памяти В.Л. Глазычева.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of the latest international methodological experience in planning urban reconstruction (towards the methodology for developing a master plan for the city of Novouralsk) : collection of proceedings. V.L. Glazychev (ed.). Site in memory of V.L. Glazychev. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазычев В.Л., Егоров М.М., Ильина Т.В. и др. Городская среда. Технология развития: Настольная книга / под ред. В.Л. Глазычева. М. : Ладья, 1995. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glazychev V.L., Egorov M.M., Ilyina T.V. et al. Urban environment. Development technology : handbook. Moscow, Ladya Publ., 1995; 240. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городские исследования и практики. Т. 6. № 3. Соучаствующее проектирование: опыт и перспективы вовлечения горожан в проекты пространственного развития II / гл. ред. В.В. Анашвили. М. : Высшая школа экономики, 2021. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urban research and practice. Vol. 6, 3: Participatory design: experience and prospects for involving citizens in spatial development projects II / Ed.V. V. Anashvili. Moscow, Higher School of Economics, 2021; 100. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санофф Г. Соучаствующее проектирование. Практики общественного участия в формировании среды больших и малых городов / пер. с англ. А. Коннова. Вологда : Проектная группа 8, 2015. 169 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanoff G. Participatory design. Practices of public participation in shaping the environment of large and small cities. Vologda, Project group 8, 2015; 169. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
