<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgssuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГСУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik MGSU</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-0935</issn><issn pub-type="epub">2304-6600</issn><publisher><publisher-name>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/1997-0935.2024.10.1591-1605</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgssuvest-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура и градостроительство. Реконструкция и реставрация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture and urban planning. Reconstruction and refurbishment</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реновация промышленных территорий в структуре сельских поселений (на примере керамического завода в д. Нижние Таволги)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renovation of industrial areas in the structure of rural settlements (on the example of the ceramic factory in the village of Nizhnie Tavolgi)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1350-2504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдук</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaydouk</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Юрьевна Гайдук — кандидат архитектуры, доцент кафедры дизайна архитектурной среды, Институт архитектуры и дизайна</p><p>625000, г. Тюмень, ул. Володарского, д. 38</p><p>РИНЦ AuthorID: 927342, ResearcherID: HJB-0256-2022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria Yu. Gaydouk — PhD in Architecture, Associate Professor, Department of Architectural Environment Design, Institute of Architecture and Design</p><p>38 Valadarski st., Tyumen, 625000</p><p>RSCI AuthorID: 927342, ResearcherID: HJB-0256-2022</p></bio><email xlink:type="simple">mary.gaydouk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холманских</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Holmanskikh</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиса Станиславовна Холманских — бакалавр, Институт архитектуры и дизайна</p><p>625000, г. Тюмень, ул. Володарского, д. 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alice S. Holmanskikh — bachelor, Institute of Architecture and Design</p><p>38 Valadarski st., Tyumen, 625000</p></bio><email xlink:type="simple">alice.xolmansckix2018@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет (ТИУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen (IUT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>10</issue><fpage>1591</fpage><lpage>1605</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайдук М.Ю., Холманских А.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайдук М.Ю., Холманских А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaydouk M.Y., Holmanskikh A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/393">https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/393</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Реновация сохранившихся исторических промышленных территорий имеет большое значение как для развития сельских поселений, так и для региона в целом, где сохранилось значительное количество ныне малоиспользуемых и заброшенных предприятий периода XIX – начала XX в. Основная цель данного исследования — представить пример комплексного подхода к вопросу реновации территории, включающий все основные этапы от предпроектного и проектного анализа до разработки проектного предложения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучение территории проектирования и объектов основывается на комплексном подходе, включающем анализ и использование советских и современных архивных, библиографических источников; сборе и обработке документов, графических и фотоматериалов, результатов натурного обследования (фотофиксация, обмеры); систематизации научно-исследовательских результатов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Целесообразность сохранения и практического использования промышленных предприятий проиллюстрирована на примере разработанного проектного предложения по реновации территории керамического завода в д. Нижние Таволги Свердловской области. Представлены возможные варианты функционального обновления объектов заводского комплекса под современные условия развития сельских поселений.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Исследование, популяризация значимых объектов, формирующих архитектурный облик поселений, и включение их в современные реалии представляется важным и необходимым процессом как для создания разнообразной качественной среды, формирования идентичности места, так и просвещения в области отечественной истории и культуры.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Renovation of preserved historical industrial territories is of great importance both for the development of rural settlements and regions as a whole, where a large number of currently underutilized and abandoned enterprises of the period of XIX – early XX centuries have been preserved. The main objective of this study is to present an example of a comprehensive approach to the issue of territory renovation, including all the main stages from pre-project and design analysis to the development of a project proposal.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study of the design territory and objects is based on a comprehensive approach, including the analysis and use of Soviet and modern archival and bibliographic sources; collection and processing of documents, graphic and photographic materials, results of field survey (photo-fixation, measurements); systematization of research results.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The expediency of preservation and practical use of industrial enterprises is illustrated on the example of the developed project proposal for the renovation of the ceramic factory complex in the village of Nizhnie Tavolgi, Sverdlovsk region. The research materials present the prospects of their functional renewal and renovation in the modern conditions of rural settlements development.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The research, popularization of significant objects that form the architectural appearance of settlements and their inclusion in modern realities is an important and necessary process both for the creation of a diverse quality environment, formation of place identity and education in the field of national history and culture.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектура</kwd><kwd>сохранение наследия</kwd><kwd>промышленная архитектура</kwd><kwd>керамический завод</kwd><kwd>Нижние Таволги</kwd><kwd>сельские поселения Свердловской области</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architecture</kwd><kwd>heritage preservation</kwd><kwd>industrial architecture</kwd><kwd>ceramic factory</kwd><kwd>Nizhniye Tavolgi</kwd><kwd>rural settlements of the Sverdlovsk region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celani A., Ciaramella A., Dettwiler P. Identification of vacant space; a prerequisite for industrial and societal development // CIB World Building Congress 2016 WBC16 “Creating bult environments of new oppor-tunities”. 2016. Vol. 1. Рр. 185–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celani A., Ciaramella A., Dettwiler P. Identification of vacant space; a prerequisite for industrial and societal development. CIB World Building Congress 2016 WBC16 “Creating bult environments of new opportunities”. 2016; 1:185-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Topchiy D., Yurgaytis A., Babushkin E., Zueva D. Construction supervision during capital construction, reconstruction and re-profiling // MATEC Web of Conferences. 2019. Vol. 265. P. 07022. DOI: 10.1051/matecconf/201926507022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topchiy D., Yurgaytis A., Babushkin E., Zueva D. Construction supervision during capital construction, reconstruction and re-profiling. MATEC Web of Conferences. 2019; 265:07022. DOI: 10.1051/matecconf/201926507022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аванесов А.Д., Болобошко Д.С., Ланин Е.Б., Огурцов Г.К. Обзор отечественного и зарубежного опыта реновации производственных зданий // Научные исследования. 2017. № 1 (12). С. 98–100. EDN XIFYKT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avanesov A.D., Boloboshko D.S., Lanin E.B., Ogurtsov G.K. Review of domestic and foreign experience in the renovation of industrial buildings. Scientific Research. 2017; 1(12):98-100. EDN XIFYKT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цитман Т.О., Богатырева А.В. Реновация промышленной территории в структуре городской среды // Инженерно-строительный вестник Прикаспия. 2015. № 4 (14). С. 29–35. EDN VMFWSL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsitman T.O., Bogatyreva A.V. Renovation of industrial territory in the structure of urban environment. Engineering and Construction Bulletin of the Caspian Region. 2015; 4(14):29-35. EDN VMFWSL. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муртазина С.А. Технология развития керамических изделий и материалов // Вестник Технологического университета. 2015. Т. 18. № 16. С. 169–172. EDN UNGTMJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murtazina S.A. Technology of development of ceramic products and materials. Bulletin of Technological University. 2015; 18(16):169-172. EDN UNGTMJ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарлыев С.Г., Мамедов Ы.А., Мырадов Б.Г. История развития и свойства керамических материалов и изделий // Вестник науки. 2024. Т. 3. № 3 (72). С. 502–505. EDN CQMCTD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlyev S.G., Mammadov Y.A., Myradov B.G. History of development and properties of ceramic materials and products. Bulletin of Science. 2024; 3(3):502-505. EDN CQMCTD. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипицына О.А. История промышленного зодчества Урала: эволюция научных исследований // История и современное мировоззрение. 2020. Т. 2. № 1. С. 67–75. EDN PWXIZW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipitsyna O.A. History of Ural industrial architecture: evolution of scientific research. History and Modern Perspectives. 2020; 2(1):67-75. EDN PWXIZW. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов С.А., Боровик Ю.В. Староверы горнозаводского Урала: страницы истории согласия беглопоповцев/часовенных XVIII – начала XX в. : монография. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2017. 382 с. EDN YVLIUQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloborodov S.A., Borovik Yu.V. Old Believers of the Mining Urals: pages from the history of the consent of the Beglopopovites/chapels of the 18th – early 20th centuries : monograph. Ekaterinburg, Ural University Publishing House, 2017; 382. EDN YVLIUQ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабалина Н.М. Традиционные центры народного гончарства и изразцового производства на Южном Урале // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. 2010. № 28 (204). С. 114–121. EDN NBPRRB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabalina N.M. Traditional centers of folk pottery and tiled manufacture in South Ural. Bulletin of the South Ural State University. Series: Social Sciences and the Humanities. 2010; 28(204):114-121. EDN NBPRRB. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Semko O.V., Voskobiynyk Ye.P. Analysis of the industrial objects renovation experience // ACADEMIC JOURNAL Series: Industrial Machine Building, Civil Engineering. 2017. Vol. 1. Issue 48. Рр. 226–237. DOI: 10.26906/znp.2017.48.804</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semko O.V., Voskobiynyk Ye.P. Analysis of the industrial objects renovation experience. ACADEMIC JOURNAL Series: Industrial Machine Building, Civil Engineering. 2017; 1(48):226-237. DOI: 10.26906/znp.2017.48.804</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малая Е.В. Возрождение предприятий легкой промышленности (на примере шелкоткацких фабрик Щелково) // Архитектура и современные информационные технологии. 2020. № 2 (51). С. 57–68. DOI: 10.24411/1998-4839-2020-15104. EDN GWSVHS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaya E. Revival of light industry enterprises (on the example of silk-weaving factories in Shchelkovo). Architecture and Modern Information Technologies. 2020; 2(51):57-68. DOI: 10.24411/1998-4839-2020-15104. EDN GWSVHS. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зима А.Г., Кожемяченко Ю.А. Прибрежные территории Гамбурга. Опыт реновации (1990–2010 годы) // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2021. № 7 (58). С. 7–10. DOI: 10.24412/2500-1000-2021-7-7-10. EDN ZWERDZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zima A.G., Kozhemyachenko Yu.A. Hamburg coastal territories. Renovation experience (1990-2010). International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2021; 7(58):7-10. DOI: 10.24412/2500-1000-2021-7-7-10. EDN ZWERDZ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьина Л.П., Амеличева Д.А. Медийные аспекты культурного наследия Санкт-Петербурга в брендинге креативных пространств // Управление культурой. 2023. № 1 (5). С. 26–32. EDN CJDJWI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maryina L.P., Amelicheva D.A. Media aspects of the cultural heritage of St. Petersburg in the branding of creative spaces. Managing of Culture. 2023; 1(5):26-32. EDN CJDJWI. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nefëdov V., Štiglic M. European trends of industrial territories transformation and their manifestation in Saint Petersburg // World Applied Sciences Journal. 2013. Vol. 23. Issue 13. Рр. 70–73. DOI: 10.5829/idosi.wasj.2013.23.pac.90015. EDN RFOVDJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefëdov V., Štiglic M. European trends of industrial territories transformation and their manifestation in Saint Petersburg. World Applied Sciences Journal. 2013; 23(13):70-73. DOI: 10.5829/idosi.wasj.2013.23.pac.90015. EDN RFOVDJ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stieglitz M., Nefedov V. Refunctionalisation of industrial territories in Saint Petersburg // Proceedings of the Institution of Civil Engineers — Urban Design and Planning. 2016. Vol. 169. Issue 1. Рр. 30–42. DOI: 10.1680/udap.14.00026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stieglitz M., Nefedov V. Refunctionalisation of industrial territories in Saint Petersburg. Proceedings of the Institution of Civil Engineers — Urban Design and Planning. 2016; 169(1):30-42. DOI: 10.1680/udap.14.00026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов Г.Н. Архитектурные аспекты Москвы в ХХI в. // Архитектура и современные информационные технологии. 2023. № 2 (63). С. 84–98. DOI: 10.24412/1998-4839-2023-2-84-98. EDN BZNRBK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasov G.N. Architectural aspects of Moscow in the XXI century. Architecture and Modern Information Technologies. 2023; 2(63):84-98. DOI: 10.24412/1998-4839-2023-2-84-98. EDN BZNRBK. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Е.Б. Типология производственных зданий и сооружений : учебно-методическое пособие. Минск : БНТУ, 2014. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova E.B. Typology of production buildings and structures: educational and methodical manual. Minsk, BNTU, 2014; 154. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов Е.Н. Русское деревянное зодчество Урала. М. : Стройиздат, 1988. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnov E.N. Russian wooden architecture of the Urals. Moscow, Stroyizdat, 1988; 183. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгов А.В., Митина Н.Н., Оленьков В.Д. Деревянное зодчество Урала. Свердловская область, Челябинская область. Екатеринбург. Сократ. 2012. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgov A.V., Mitina N.N., Olenkov V.D. Woo-den architecture of the Urals. Sverdlovsk region, Chelyabinsk region. Ekaterinburg, Socrates, 2012; 230. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роднова О.Ю. Анализ деревянного зодчества Урала по критериям устойчивой архитектуры // Культура и экология — основы устойчивого развития России. Безальтернативность зеленой стратегии : сб. мат. Междунар. форума. 2021. С. 212–219. EDN WVEUMD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodnova O.U. Analysis of the Ural wooden architecture by the criteria of sustainable architecture. Culture and ecology — the foundations of sustainable development of Russia. There is no alternative to the green strategy : collection of materials from the International Forum. 2021; 212-219. EDN WVEUMD. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
