<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgssuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГСУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik MGSU</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-0935</issn><issn pub-type="epub">2304-6600</issn><publisher><publisher-name>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/1997-0935.2024.11.1735-1745</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgssuvest-425</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура и градостроительство. Реконструкция и реставрация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture and urban planning. Reconstruction and refurbishment</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реабилитация среды обитания современных городов Сирии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rehabilitation of the habitat of modern cities in Syria</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аасем</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aasem</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аммар Аасем — аспирант кафедры архитектуры Института архитектуры и градостроительства</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ammar Aasem — postgraduate student of the Department of Architecture of the Institute of Architecture and Urban Planning</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">asemamar95@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5434-6785</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Никитович Ткачев — доктор архитектуры, профессор кафедры архитектуры Института архитектуры и градостроительства</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin N. Tkachev — Doctor of Architecture, Professor of the Department of Architecture of the Institute of Architecture and Urban Planning</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">valentintn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>19</volume><issue>11</issue><fpage>1735</fpage><lpage>1745</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аасем А., Ткачев В.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аасем А., Ткачев В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aasem A., Tkachev V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/425">https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/425</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Города Сирии имеют двойную структуру организации застройки: традиционное жилище ковровой застройки с консервативным укладом жизни обитателей и сложившийся в периоды колонизации «европейский город», каждая из которых ориентируется на отдельную методику реабилитации. Предмет исследования — восстановление разрушенных городов Сирии. Цель — представление гипотезы обновления парадигмы реабилитации, интегрирующей методологию урбанистики и объемного строительства вводом программ фрактального распределения паттернов жизнеобеспечения городов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для формирования предпосылок реконструкции «фоновой» застройки и «европейского города» изучались по доступным литературным источникам и натурным объектам сложившиеся социально-этнические параметры обитателей сирийских городов разного исторического морфогенеза, типология жилища. Фоновая застройка принята базовым объектом восстановительных работ на основе простейшей универсальной системы фрактального распределения паттернов жизнеобеспечения. Дано пояснение сущности этой системы, временно замещающей типовые методы и последовательность градостроительной реконструкции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Описаны модели реконструкции ковровой застройки и специфика концептуального подхода к использованию архитектуры как средства предотвращения миграции, сохранения национальной идентичности образа города.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Высказываются опасения о судьбах сирийских городов, разрушение которых грозит распадом культуры этой древней страны, спасение которой во многом зависит от грамотной архитектурной стратегии восстановления среды обитания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Cities of Syria have a dual structure of building organization: a traditional carpet-built dwelling with a conservative lifestyle of the inhabitants and the “European city” that developed during the periods of colonization — each of which focuses on a separate rehabilitation method. The subject of the study is the restoration of the destroyed cities of Syria. The aim is to present the hypothesis of updating the rehabilitation paradigm, integrating the methodology of urbanism and volumetric construction by introducing programmes for the fractal distribution of patterns of urban life support.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To form the prerequisites for the reconstruction of the “background” development and the “European city”, the established socio-ethnic parameters of the inhabitants of Syrian cities of different historical morphogenesis, the typology of housing were studied using available literary sources and natural objects. The background building is accepted as the basic object of restoration work based on the simplest universal system of fractal distribution of life support patterns. An explanation of the essence of this system, which temporarily replaces the standard methods and sequence of urban reconstruction, is given.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The models of “carpet” building reconstruction and the specifics of the conceptual approach to the use of architecture as a means of preventing migration, preserving the national identity of the image of the city are described.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. There are concerns about the fate of Syrian cities, the destruction of which threatens to disintegrate the culture of this ancient country, the salvation of which largely depends on a competent architectural strategy for restoring the habitat.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разрушенные города Сирии</kwd><kwd>концепции восстановления</kwd><kwd>бытовые традиции мусульманского социума</kwd><kwd>структурные аналоги</kwd><kwd>модели обновления</kwd><kwd>типология жилых объектов</kwd><kwd>программа фрактальной реабилитации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>destroyed cities of Syria</kwd><kwd>reconstruction concepts</kwd><kwd>everyday traditions of the Muslim society</kwd><kwd>structural analogues</kwd><kwd>renewal models</kwd><kwd>ideology of residential facilities</kwd><kwd>fractal rehabilitation programme</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусурманкулов Ф.У. Махалля — важный субъект самоуправления граждан // Молодой ученый. 2013. № 7. С. 351–353. EDN OSIMSA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musurmankulov F.U. Mahalla is an important subject of self-government of citizens. Young Scientist. 2013; 7:351-353. EDN OSIMSA. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азизханов А.Т., Ефимова А.П. Теория и практика строительства демократического общества в Узбекистане. Ташкент : Национальный университет Узбекистана, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azizkhanov A.T., Efimova A.P. Theory and practice of building a democratic society in Uzbekistan. Tashkent, National University of Uzbekistan, 2005. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юлдашева Р.К. Структура махалли и ее роль в жилой застройке исторических городов Узбекистана // Проблемы современной науки и образования. 2022. № 1 (170). С. 121–124. EDN RQYEKL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuldasheva R.K. The structure of the mahalla and its role in residential development historical cities of Uzbekistan. Problems of Modern Science and Education. 2022; 1(170):121-124. EDN RQYEKL. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ardalan N., Bakhtiar L. The sense of Unity: The Sufi Tradition in Persian Architecture. Chicago, London : Тhe University of Chicago Press, 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardalan N., Bakhtiar L. The sense of Unity: The Sufi Tradition in Persian Architecture. Chicago, London, Тhe University of Chicago Press, 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">أبو عياش، عبد الإله لنمو و التخطيط الحضري في دول الخليج العربي / اسحق يعقوب القطب، عبد الاله أبو عياش. المطبوعات،. 1980; 328. [Исхак Якуб Катб, Абдель Аль Аббас. Сельскохозяйственное развитие и планирование в странах Аравийского полуострова. Издательство «Матбуа», 1980. 328 с.]. URL: https://lib.mcy.gov.ae/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=50795</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">و عياش، عبد الإله لنمو و التخطيط الحضري في دول الخليج العربي / اسحق يعقوب القطب، عبد الاله أبو عياش. المطبوعات،. 1980; 328. [Ishak Yaqoub Katb, Abdel Al Abbas. Agricultural Development and Planning in the Countries of the Arabian Peninsula. Matbua Publishing House, 1980; 328.]. URL: https://lib.mcy.gov.ae/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=50795</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноткин И.И. Архитектурно-пространственное формообразование исторически сложившихся городов Узбекистана : дис. … д-ра архитектуры. Ташкент, 1980. Т. 1. 418 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notkin I.I. Architectural and spatial formation of historically formed cities of Uzbekistan : dis. ... doc. architecture. Tashkent, 1980; 1:418. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маньковская Л.Ю. Типологические основы зодчества Средней Азии (IX – нач. XX вв.). Ташкент : Фан, 1980. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mankovskaya L.Yu. Typological foundations of architecture in Central Asia (IX – early XX centuries). Tashkent, Fan, 1980; 183. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина Н.И. Традиции симметрии в архитектуре. М. : Стройиздат, 1990. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina N.I. Traditions of symmetry in architecture. Moscow, Stroyizdat, 1990; 344. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Массон М.Е. К исторической топографии Герата XV в. // Великий узбекский поэт. 1948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masson M.E. On the historical topography of Herat in the XV century. Great Uzbek poet. 1948. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугаченкова Г.А. Зодчество Центральной Азии, XV век. Ташкент : Изд-во лит. и искусства, 1976. 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugachenkova G.A. Architecture of Central Asia, XV century. Tashkent, 1976; 115. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яргина З.Н. Эстетика города. М. : Стройиздат, 1991. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yargina Z.N. City aesthetics. Moscow, Stroyizdat, 1991; 365. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линч К. Совершенная форма в градостроительстве. М. : Стройиздат, 1986. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch K. Perfect form in urban planning. Moscow, Stroyizdat, 1986; 264. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Корбюзье Ш. Архитектура XX века. М. : Прогресс, 1970. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Corbusier S. Architecture of the 20th century. Moscow, Progress, 1970; 304. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутнов А.Э. Эволюция градостроительства. М. : Стройиздат, 1984. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutnov A.E. The evolution of urban planning. Moscow, Stroyizdat, 1984; 256. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танге К. Архитектура Японии: традиция и современность. М. : Прогресс, 1975. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tange K. Architecture of Japan: tradition and modernity. Moscow, Progress, 1975; 239. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косицкий Я.В. Архитектурно-планировочное развитие городов. М. : Архитектура-С. 2005. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kositsky Ya.V. Architectural and planning development of cities. Moscow, Architecture-S, 2005; 648. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров В.В. Расселение и окружающая среда. М. : Стройиздат, 1982. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov V.V. Settlement and environment. Moscow, Stroyizdat, 1982; 228. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерлен П. Город. Количественные методы изучения. М. : Прогресс, 1977. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merlen P. City. Quantitative research methods. Moscow, Progress, 1977; 262. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавров В.А. Развитие планировочной структуры исторически сложившихся городов. М. : Стройиздат, 1977. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrov V.A. Development of the planning structure of historical cities. Moscow, Stroyizdat, 1977; 176. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутнов А.Э. Город как объект системного исследования // Вопросы теории архитектуры : сб. ст. 1976. С. 101–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutnov A.E. The city as an object of systemic research. Questions of the theory of architecture : collection of articles. 1976; 101-114. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матурана У. Биология познания // Язык и интеллект. М. : Прогресс, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maturana U. Biology of Cognition. Language and Intelligence. Moscow, Progress, 1995. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев В.Н., Сарвут Т.О. Опыт трансляции механизма теории фракталов на принципы освоения среды обитания Сибири и Заполярья // Архитектура и строительство России. 2019. № 2 (230). C. 48–57. EDN GCYBIO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev V.N., Sarvut T.O. Experience of translation of the mechanism of the theory of fractals to the principles of the development of the environment of the habitation of Siberia and Polarians. Architecture and Construction of Russia. 2019; 2(230):48-57. EDN GCYBIO. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
