Ирина Михайловна Маркова — кандидат технических наук, доцент кафедры гидравлики и гидротехнического строительства
129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26
РИНЦ ID: 378281, Scopus: 57205218160, ResearcherID: AAC-6662-2022
Irina M. Markova — Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department of Hydraulics and Hydraulic Engineering
26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337
ID RSCI: 378281, Scopus: 57205218160, ResearcherID: AAC-6662-2022
Фан Хань Хань — аспирант кафедры гидравлики и гидротехнического строительства
129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26
ResearcherID: HMD-3056-2023
Phan Khanh Khanh — postgraduate student of the Department of Hydraulics and Hydraulic Engineering
26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337
ResearcherID: HMD-3056-2023
Введение. Хошимин — крупнейший город Вьетнама, расположенный в нижнем течении системы рек Сайгон – Донгнай, сталкивается со все более серьезными наводнениями вследствие изменения стока и уровня воды в реке. Приводятся результаты исследования по оценке влияния гидротехнических сооружений, расположенных в верхнем течении, на уровень воды в нижнем течении р. Сайгон – Донгнай.
Материалы и методы. Для оценки влияния вышерасположенных водохранилищ и противопаводковых сооружений на уровень воды в нижнем течении р. Сайгон – Донгнай собраны гидрологические данные речной сети и на основе цифровой модели рельефа разработана гидравлическая модель с применением программного комплекса Mike 11, Mike 21 и Mike Flood.
Результаты. Уровень воды на р. Сайгон от верхнего течения до измерительной станции Тху Зау Мот напрямую зависит от водохранилища Зау Тиенг, а водохранилищe Чи Ан напрямую влияет на уровень воды на участке реки за плотиной Чи Ан до участка р. Донгнай в районе Там Ан – Лонг Фуок.
Выводы. На участках рек Сайгон и Донгнай, менее подверженных влиянию двух вышележащих водохранилищ, необходимо разработать превентивные меры для поступления достаточных объемов пресной воды, обеспечивающих потребности населения и отраслей экономики. В районах, подверженных затоплению и подтоплению в результате работы противопаводковых шлюзов, также необходимо провести реконструкцию гидротехнических сооружений (поднять отметки фундаментов, расширить системы дренажа, построить резервуары для сбора паводковой воды и др.).
Introduction. Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam, located in the lower reaches of the Saigon – Dong Nai river system, is facing increasingly severe flooding due to changes in river flow and water levels. This article presents the results of a study to assess the impact of hydraulic structures located in the upper reaches on the water level in the lower reaches of the SG – DN river.
Materials and methods. To assess the impact of upstream reservoirs and flood control structures on the water level in the lower reaches of the SG – DN river, hydrological data of the river network were collected and a hydraulic model was developed based on a digital elevation model (DEM) using the software package Mike 11, Mike 21 and Mike Flood.
Results. The water level of the Saigon River from the upper reaches to the Thu Dau Mot measuring station directly depends on the Dau Tieng reservoir, and the Tri An reservoir directly affects the water level in the river section from behind the Tri An dam to the Dong Nai section in the Tam An – Long Phuoc area.
Conclusions. In the sections of the Saigon and Dong Nai Rivers less affected by the two upstream reservoirs, it is necessary to develop preventive measures to supply sufficient fresh water to meet the needs of the population and industries. In areas prone to flooding and underflooding as a result of the operation of floodgates, it is also necessary to reconstruct hydraulic structures (raise foundation level, expand drainage systems, build reservoirs to collect flood water etc.).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.