<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgssuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГСУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik MGSU</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-0935</issn><issn pub-type="epub">2304-6600</issn><publisher><publisher-name>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/1997-0935.2025.6.815-821</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgssuvest-650</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура и градостроительство. Реконструкция и реставрация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture and urban planning. Reconstruction and refurbishment</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Архитектурные аспекты создания центров непрерывного образования в Республике Кот-д’Ивуар</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Architectural aspects of the creation of continuing education centres in the Republic of Côte d’Ivoire</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касум</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasum</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соро Касум — аспирант кафедры архитектуры Института архитектуры и градостроительства</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Soro Kasum — postgraduate student of the Department of Architecture of the Institute of Architecture and Urban Planning</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">kassoums@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5434-6785</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Никитович Ткачев — доктор архитектуры, профессор кафедры архитектуры Института архитектуры и градостроительства</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin N. Tkachev — Doctor of Architecture, Professor of the Department of Architecture of the Institute of Architecture and Urban Planning</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">valentintn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><fpage>815</fpage><lpage>821</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касум С., Ткачев В.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касум С., Ткачев В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasum S., Tkachev V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/650">https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/650</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рассматривается тактика ускорения темпов цивилизационного развития Республики Кот-д’Ивуар за счет реализации программы непрерывного образования, локализованной в интегрированных архитектурно-градостроительных комплексах существующих университетов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Концептуальная основа статьи — функциональный и пространственный синтез трехфазной системы обучения: начальной общеобразовательной, профессиональной среднего уровня и высшего уровня, материализуемой комплексным архитектурным решением. Такое объединение планируется провести в Кот-д’Ивуаре впервые. Поэтому исследование ориентировано на поиск и анализ методологии организации непрерывного образования, сложившегося в других странах, и проекцию их опыта на образовательную систему Кот-д’Ивуара.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Обобщены социально-экономические и этнические обстоятельства как исторические, так и современные. По материалам, представленным Министерством образования республики, подготовлена предварительная программа организации сети образовательных центров непрерывного обучения (ЦНО), которая сейчас признана ведущей в системе образования и воспитания на всех возрастных уровнях обучаемых во многих странах. Программа учитывает основные параметры и этническую специфику контингента обучаемых, распределение центров на территории страны, исходя из конкретных потребностей общего и профессионального образования. Впервые предлагаются варианты архитектурно-композиционных решений центров, включающих как основные зоны обучения и жилища, так и объекты инфраструктуры, учитывающие локализацию комплексов в структуре городов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Выявлены принципиальные отличия ЦНО от планировочной структуры и архитектурных решений существующих университетских кампусов, но при этом не исключается сходство некоторых структурных элементов, позволяющих взаимно адаптировать эти объекты. Успешность реализации программы создания в Кот-д’Ивуаре центров непрерывного образования позволит перенести опыт в практику соседних стран, испытывающих аналогичные проблемы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The tactics of accelerating the pace of civilizational development of the Republic of Côte d’Ivoire through the implementation of a continuing education programme localized in integrated architectural and urban complexes of existing universities are considered.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The conceptual basis of the paper is a functional and spatial synthesis of a three — phase learning system: primary general education, vocational secondary level and higher level — materialized by a complex architectural solution. Such an association is planned to be held in Ivory Coast for the first time. Therefore, the study is focused on the search and analysis of the methodology of the organization of continuing education, which has developed in other countries, and the projection of their experience on the educational system of Côte d’Ivoire.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The socio-economic and ethnic circumstances, both historical and modern, are summarized. Based on the materials provided by the Ministry of Education of the Republic, a preliminary programme has been prepared for the organization of a network of educational centres for continuing education (CCE), which is now recognized as the leading one in the education and upbringing system at all age levels of students in many countries. The programme takes into account the main parameters and ethnic specifics of the contingent of trainees, the distribution of centres in the country, based on the specific needs of general and vocational education. For the first time, variants of architectural and compositional solutions of the centres are proposed, including both the main areas of study and housing, as well as infrastructure facilities that take into account the localization of complexes in the structure of cities.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The fundamental differences between the CCE and the planning structure and architectural solutions of existing university campuses are revealed, but the similarity of some structural elements that allow these objects to be mutually adapted is not excluded. The success of the implementation of the programme for the creation of continuing education centres in Côte d’Ivoire will make it possible to transfer the experience into the practice of neighbouring countries experiencing similar problems.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>центры непрерывного образования (ЦНО)</kwd><kwd>преемственность обучения</kwd><kwd>образовательная концепция</kwd><kwd>программы развития</kwd><kwd>трудозанятость</kwd><kwd>функциональное зонирование территории ЦНО</kwd><kwd>структура генплана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>centres of continuing education (CCE)</kwd><kwd>continuity of education</kwd><kwd>educational concept</kwd><kwd>development programmes</kwd><kwd>employment</kwd><kwd>functional zoning of the territory of the Central Educational Institution</kwd><kwd>the structure of the general plan</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают признательность Посольству Республики Кот-д’Ивуар в Российской Федерации за понимание проблемы и помощь в обеспечении информацией.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors express their gratitude to the Embassy of the Republic of Côte d’Ivoire in the Russian Federation for understanding the problem and assistance in providing information.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженова Е.С. Модернизация архитектурного образования // Аккредитация в образовании. 2014. № 1 (69). С. 35–37. EDN TTTXMH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenova E.S. Modernization of architectural education. Accreditation in Education. 2014; 1(69):35-37. EDN TTTXMH. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов Н.В. Непрерывное архитектурно-строительное образование — гарантия устойчивого развития среды жизнедеятельности // Архитектура и строительство Москвы. 2005. Т. 523. № 5. С. 8–14. EDN KZQYSL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousov N.V. Continuous architectural and construction education — a guarantee of sustainable development of the living environment. Architecture and Construction of Moscow. 2005; 523(5):8-14. EDN KZQYSL. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилкина Т.А. Непрерывное архитектурно-строительное образование как фактор социально-экономического развития общества // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2019. № 11. С. 43–47. DOI: 10.23672/SAE.2019.11.41490. EDN UWJDQX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilkina T.A. Continuous architectural and construction education as a factor of social and economic development of society. Humanities, socio-economic and social sciences. 2019; 11:43-47. DOI: 10.23672/SAE.2019.11.41490. EDN UWJDQX. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева О.В. Непрерывное образование: основные понятия и определения // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2009. № 7 (85). С. 106–109. EDN KWOXQT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva O.V. Continuous education: main definitions and terminology. Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2009; 7(85):106-109. EDN KWOXQT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко Г.П. Непрерывное образование — веление времени. М., 1988. 210 с. EDN VYMMCN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko G.P. Continuing education — command of time. Moscow, 1988; 210. EDN VYMMCN. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильвицкая С.В., Ильина Е.А. Современные концепции архитектурного образования: теория и практика : монография. М. : ГУЗ, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilvitskaya S.V., Ilyina E.A. Modern concepts of architectural education: theory and practice : monograph. Moscow, GUZ, 2022. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кияненко К.В. Комментарий к американскому архитектурно-образовательному стандарту (продолжение) // Архитектурный вестник. 2006. № 6. С. 132–137. EDN LBIXPV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiyanenko K.V. Commentary on the American architectural and educational standard (continued). Architekturny Vestnik. 2006; 6:132-137. EDN LBIXPV. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткова А.С. Архитектурное образование: история и современность // Педагогический журнал. 2022. Т. 12. № 2–1. С. 108–117. DOI: 10.34670/AR.2022.69.57.075. EDN MNEGUA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkova A.S. Architectural education: history and modernity. Pedagogical Journal. 2022; 12(2-1):108-117. DOI: 10.34670/AR.2022.69.57.075. EDN MNEGUA. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешов И.В. Современная концепция непрерывного образования. М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshov I.V. Modern concept of lifelong education. Moscow, 2012. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашенко М. Вертикальная интеграция в системе образования // Высшее образование в России. 2002. № 3. С. 10–24. EDN IBKIIT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashenko M. Vertical integration in the education system. Higher education in Russia. 2002; 3:10-24. EDN IBKIIT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непрерывное образование: методология, технологии, управление : монография / под ред. Н.А. Лобанова, Л.Г. Титовой, В.В. Юдина. Ярославль, 2018. 298 с. EDN TEKHXF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Continuous education: methodology, technologies, management: monograph / ed. by N.A. Lobanov, L.G. Titova, V.V. Yudin. Yaroslavl, 2018; 298. EDN TEKHXF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Н.П. Архитектурное образование: от истоков до наших дней (современная потребность в инженерно-строительной подготовке архитектора) // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2009. № 12. С. 300–302. EDN LTFBWL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina N.P. Architectural education: from its origins to the present day (modern need for engineering and construction training of architects). Actual problems of humanitarian and natural sciences. 2009; 12:300-302. EDN LTFBWL. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порежковская А.Н. Непрерывное образование: цели, задачи, содержание, функции, перспективы развития // Проблемы и перспективы развития образования : мат. VI Междунар. науч. конф. 2015. С. 38–41. EDN TREJRN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porezhkovskaya A.N. Continuous education: goals, objectives, content, functions, development prospects. Problems and prospects of education development : materials of the VI International scientific conference. 2015; 38-41. EDN TREJRN. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева С.В., Воскрекасенко О.А. Концепция развития непрерывного образования в техническом вузе как многоуровневом образовательном комплексе // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 1. С. 1. EDN SBKSDT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva S.V., Voskrekasenko O.A. The concept of continuing education development in a technical university as a multilevel educational complex. Modern Problems of Science and Education. 2014; 1:1. EDN SBKSDT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев В.Н. Экспромт на тему проблем образования // Международный научно-исследовательский журнал. 2022. № 2–1 (116). С. 66–72. DOI: 10.23670/IRJ.2022.116.2.011. EDN HMVRSK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev V.N. Impromptu on the topic of education problems. International Research Journal. 2022; 2-1(116):66-72. DOI: 10.23670/IRJ.2022.116.2.011. EDN HMVRSK. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев В.Н. Научить архитектуре // Архитектура и строительство России. 2022. № 1 (241). С. 66–73. EDN XFLPHU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev V.N. Teach architecture. Architecture and Construction of Russia. 2022; 1(241):66-73. EDN XFLPHU. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмовцева М.В. Многоуровневое профессиональное образование в России // Закон. 2006. № 4. С. 34–39. EDN HTHQKP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokmovtseva M.V. Multilevel professional education in Russia. Statute. 2006; 4:34-39. EDN HTHQKP. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Л.О. Преемственность общего и среднего и вузовского образования // Педагогика. 2004. № 8. С.63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova L.O. Continuity of general, secondary and higher education. Pedagogy. 2004; 8:63-68. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шленов Ю.В., Бетин О.И., Юрьев В.М., Чванова М.С., Астафьева Н.Е. Концепция развития системы непрерывного образования России // Психолого-педагогический журнал Гаудеамус. 2004. Т. 1. № 5. С. 5–22. EDN QZIFPZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlenov Yu.V., Betin O.I., Yuryev V.M., Chvanova M.S., Astafieva N.E. Concept of development of the continuous education system in Russia. Psychological-Pedagogical Journal “Gaudeamus”. 2004; 1(5):5-22. EDN QZIFPZ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шленов Ю., Мосичева И., Шестак В. Непрерывное образование в России // Высшее образование в России. 2005. № 3. С. 36–49. EDN IBLTRD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shlenov Yu., Mosicheva I., Shestak V. Continuous education in Russia. Higher education in Russia. 2005; 3:36-49. EDN IBLTRD. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
