<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgssuvest</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник МГСУ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik MGSU</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-0935</issn><issn pub-type="epub">2304-6600</issn><publisher><publisher-name>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/1997-0935.2023.10.1617-1626</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgssuvest-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Инженерные системы в строительстве</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engineering systems in construction</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм проведения обследований систем холодного и горячего водоснабжения жилых зданий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Survey algorithm for cold and hot water supply systems of residential buildings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2567-4450</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макиша</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makisha</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Алексеевич Макиша — кандидат технических наук, доцент, директор научнообразовательного центра «Водоснабжение и водоотведение»</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p><p>РИНЦ ID: 644678, Scopus: 55841479500, ResearcherID: I-1562-2015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Makisha — Candidate of Technical Science, Associate Professor, Director of research and education centre “Water supply and sewage”</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p><p>ID RSCI: 644678, Scopus: 55841479500, Researcher ID: I-1562-2015 </p></bio><email xlink:type="simple">makishana@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4616-2489</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukhin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Александрович Чухин — кандидат технических наук, доцент, учебный мастер кафедрыводоснабжения и водоотведения</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p><p>РИНЦ ID: 17961, Scopus: 57194340218</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin A. Chukhin — Candidate of Technical Science, Associate Professor, education master of the Department of Water supply and sewage</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p><p>ID RSCI: 17961, Scopus: 57194340218 </p></bio><email xlink:type="simple">sigma85@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>18</volume><issue>10</issue><fpage>1617</fpage><lpage>1626</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макиша Н.А., Чухин В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макиша Н.А., Чухин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makisha N.A., Chukhin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/88">https://www.vestnikmgsu.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время существует большое разнообразие методов диагностики и мониторинга состояния трубопроводных систем с разным набором оборудования для решения широкого круга задач. Однако эти методы не используют для систем внутреннего водоснабжения из-за ограничений по диаметрам труб и малой доступности коммуникаций.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для оценки коррозионной активности воды и определения возможности выделения карбоната кальция можно применять индексы Ланжелье, Ризнера, Сноинка-Джексона и др. При проведении наблюдения за системами водоснабжения с признаками коррозии с помощью электронного микроскопа обнаружено, что в составе коррозионного осадка содержится большое количество цинка и в некоторых случаях меди. Суть предложенного способа заключается в том, что предварительно подготовленный стальной индикаторный образец, вырезанный из трубы без покрытия, помещали в емкость под струю холодной или горячей воды в исследуемой системе водоснабжения, выполненной из стальных оцинкованных труб (в том числе включающую содержащие медь арматуру и теплообменники), выдерживали образец под струей ٣–4 ч до образования на поверхности прочно прикрепленных продуктов коррозии (осадка).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Свищи были обнаружены на горизонтальных участках, поворотах, в местах сварки трубопроводов. При параллельной прокладке труб в горизонтальной плоскости для присоединения к стоякам необходимо обходить находящиеся рядом трубы, это приводит к появлению U-образных или П-образных обводов горизонтально проложенных труб. Наиболее очевидной причиной аномально быстрой коррозии в горизонтально расположенных трубопроводах с U-образной схемой присоединения стояков является низкая скорость движения воды. При низкой скорости воды в трубах с изменением направления движения воды с горизонтального на вертикальное и вниз на горизонтальном участке магистрального трубопровода будет накапливаться воздух, в то время как на горизонтальном участке, идущем к стояку, накапливается осадок.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Опыт обследования систем водоснабжения зданий показывает, что в первую очередь следует выполнять оценку влияния качества воды на коррозию трубопроводов по индексам стабильности, которые в ряде случаев могут дать ответ на возможность возникновения аномально быстрой коррозии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Currently, there is a wide variety of methods for monitoring the condition of pipeline systems which require a different set of equipment. However, these methods are not applied for internal water supply systems due to restrictions on pipe diameters and complicated availability of communications</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To assess the corrosion activity of water and determine the possibility of calcium carbonate release, various indices can be used: Langelier, Risner, Snow-Jackson, etc. When monitoring water supply systems with signs of corrosion using an electron microscope, it was found that the composition of the corrosive sediment contains a large amount of zinc, and, in some cases, copper. The essence of the proposed method is that a preliminary prepared steel indicator sample cut from an uncoated pipe was placed in a container under a stream of cold or hot water in the investigated water supply system made of galvanized steel pipes (including copper-containing fittings and heat exchangers), the sample was kept under the stream for 3–4 hours until the formation of surfaces of firmly attached corrosion products (sediment).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Fistulas were found on horizontal sections, on turns, in places where pipelines are welded. When laying pipes in parallel in a horizontal plane, it is necessary to bypass the pipes located next to the risers, which leads to the appearance of U-shaped or U-shaped contours of horizontally laid pipes. The most obvious reason for abnormally rapid corrosion in horizontally arranged pipelines with a U-shaped connection scheme of risers is the low speed of water movement. At low velocity of water flow in pipes with a change in the direction of water movement from horizontal to vertical and down, air will accumulate on the horizontal section of the main pipeline, while sediment will accumulate on the horizontal section going to the riser.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The experience of the survey of water supply systems of buildings shows that, first of all, it is necessary to assess the impact of water quality on corrosion of pipelines according to stability indices, which in some cases can provide an answer to the possibility of abnormally rapid corrosion.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обследование внутренних систем водоснабжения</kwd><kwd>аномально быстрая коррозия</kwd><kwd>качество питьевой воды</kwd><kwd>оцинкованные трубы</kwd><kwd>индикаторы коррозии</kwd><kwd>электронная микроскопия</kwd><kwd>энергодисперсионная рентгеновская спектроскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inspection of internal water supply systems</kwd><kwd>abnormally fast corrosion</kwd><kwd>drinking water quality</kwd><kwd>galvanized pipes</kwd><kwd>corrosion indicators</kwd><kwd>electron microscopy</kwd><kwd>energy dispersive X-ray spectroscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухин В.А., Андрианов А.П. Анализ причин коррозии оцинкованных труб в системах ГВС // Сантехника. Отопление. Кондиционирование. 2018. № 1. С. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuhin V.A., Andrianov A.P. Accelerated corrosion of galvanized piping in domestic hot water systems. Plumbing, Heating and Air Conditioning. 2018; 1:54-58. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu S., Wu H., Zhao Q., Liang Z. Corrosion failure analysis of the heat exchanger in a hot water heating boiler // Engineering Failure Analysis. 2022. Vol. 142. P. 106847. DOI: 10.1016/j.engfailanal.2022.106847</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu S., Wu H., Zhao Q., Liang Z. Corrosion failure analysis of the heat exchanger in a hot water heating boiler. Engineering Failure Analysis. 2022; 142:106847. DOI: 10.1016/j.engfailanal.2022.106847</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song X., Zhang G., Zhou Y., Li W. Behaviors and mechanisms of microbially-induced corrosion in metal-based water supply pipelines : a review // Science of The Total Environment. 2023. Vol. 895. P. 165034. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2023.165034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song X., Zhang G., Zhou Y., Li, W. Behaviors and mechanisms of microbially-induced corrosion in metal-based water supply pipelines : a review. Science of The Total Environment. 2023; 895:165034. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2023.165034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li K., Sun L., Cao W., Chen S., Chen Z., Wang Y., Li W. Pitting corrosion of 304 stainless steel in secondary water supply system // Corrosion Communications, 2022. Vol. 7. Pp. 43–50. DOI: 10.1016/j.corcom.2021.11.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li K., Sun L., Cao W., Chen S., Chen Z., Wang Y., Li W. Pitting corrosion of 304 stainless steel in secondary water supply system. Corrosion Communications, 2022; 7:43-50. DOI: 10.1016/j.corcom.2021.11.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кюберис Э.А., Васильев А.Л. Повышение надежности сетей водоснабжения как фактор стабильного развития городов // Приволжский научный журнал. 2017. № 4 (44). С. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiuberis E.A., Vasiliev A.L. Increase in reliability of water supply systems as a factor of the sustainable development of cities. The Privolzhsky Scientific Journal. 2017; 4(44): 60-67. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрианов А.П., Макиша Н.А., Чухин В.А. Коррозия запорной арматуры в системах ГВС // Сантехника. Отопление. Кондиционирование. 2018. № 6. С. 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrianov A.P., Makisha N.A., Chuhin V.A. Corrosion of shut-off valves in hot water systems. Plumbing, Heating and Air Conditioning. 2018; 6:30-34. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отставнов А.А., Харькин В.А. К проблеме рейтингования напорных труб для внутренних трубопроводов // Сантехника. Отопление. Кондиционирование. 2013. № 8 (140). С. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otstavnov A.A., Harkin V.A. Rating of pressure pipes in internal water supply sytems. Plumbing, Heating and Air Conditioning. 2013; 8(140):12-19. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baloïtcha G.M.P., Mayabi A.O., Home P.G. Evaluation of water quality and potential scaling of corrosion in the water supply using water quality and stability indices: A case study of Juja water distribution network, Kenya // Heliyon. 2022. Vol. 8. Issue 3. P. e09141. DOI: 10.1016/j.heliyon.2022.e09141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baloïtcha G.M.P., Mayabi A.O., Home P.G. Evaluation of water quality and potential scaling of corrosion in the water supply using water quality and stability indices: A case study of Juja water distribution network, Kenya. Heliyon. 2022; 8(3):e09141. DOI: 10.1016/j.heliyon.2022.e09141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orlikowski J., Zielinski A., Darowicki K., Krakowiak S., Zakowski K., Slepski P. et al. Research on causes of corrosion in the municipal water supply system // Case Studies in Construction Materials. 2016. Vol. 4. Pp. 108–115. DOI: 10.1016/j.cscm.2016.03.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlikowski J., Zielinski A., Darowicki K., Krakowiak S., Zakowski K., Slepski P. et al. Research on causes of corrosion in the municipal water supply system. Case Studies in Construction Materials. 2016; 4:108-115. DOI: 10.1016/j.cscm.2016.03.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрог Б.Н., Первов А.Г. Водоподготовка. М. : Изд-во АСВ, 2015. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frog B.N., Pervov A.G. Water treatment. Moscow, ASV Publ., 2015; 512. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Е., Азаров В., Гевлич Д., Гевлич С., Васильев К., Мирзонов М. Трубы и язвы // Энергонадзор. 2015. № 8 (72). С. 24–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil`ev E., Azarov V., Gevlich D., Gevlich S., Vasil`ev K., Mirzonov M. Pipes and ulcers. Energy control. 2015; 8(72):24-25. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полькин В.И. Цинк для защиты от коррозии // Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века. 2021. № 2 (265). С. 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paulkin V.I. Zinc for corrosion protection. Building materials, equipment, technologies of 21st century. 2021; 2(265):35-40. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрианов А.П., Чухин В.А. Идентификация коррозии оцинкованных труб в системе водоснабжения // Водоснабжение и санитарная техника. 2019. № 9. С. 39–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrianov A.P., Chuhin V.A. Identification of corrosion of galvanized pipes in water supply systems. Water supply and sanitary technique. 2019; 9:39-44. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryl J., Wysocka J., Darowicki K. Determination of causes of accelerated local corrosion of austenitic steels in water supply systems // Construction and Building Materials. 2014. Vol. 64. Pp. 246–252. DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2014.04.058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryl J., Wysocka J., Darowicki K. Determination of causes of accelerated local corrosion of austenitic steels in water supply systems. Construction and Building Materials. 2014; 64:246-252. DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2014.04.058</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев О., Петухов В., Соколов В. Неисправности систем электроснабжения зданий ускоряют коррозию трубопроводов // Новости электротехники. 2003. № 2 (22). URL: http://news.elteh.ru/arh/2003/22/18.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor`ev O., Petuhov V., Sokolov V. Malfunctions of electric supply in buildings accelerates corrosion of pipelines. News of electricity technics. 2003; 2(22). (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prestat M. Corrosion of structural components of proton exchange membrane water electrolyzer anodes : a review // Journal of Power Sources. 2023. Vol. 556. Issue 232469. DOI: 10.1016/j.jpowsour.2022.232469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prestat M. Corrosion of structural components of proton exchange membrane water electrolyzer anodes : a review. Journal of Power Sources. 2023; 556(232469). DOI: 10.1016/j.jpowsour.2022.232469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азаров В.Н., Гевлич С.О., Васильев Е.Г., Васильев К.А., Мирзонов М.В., Сидякин П.А. и др. К расчету остаточного ресурса труб тепловых сетей и сетей горячего водоснабжения // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 6. С. 176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аzаrov V.N., Gevlich S.O., Vasil`ev E.G., Vasil`ev K.A., Mirzonov M.V., Sidiakin P.A. et al. Resource calculation of heat and hot water pipes. Issues of science and education. 2014; 6:176. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проскуркин Е.В., Геловани В.А., Сонк А.Н., Петров И.В., Ярема И.П., Сухомлин Д.А. Цинковые покрытия — основные современные системы защиты труб от коррозии // Сталь. 2018. № 6. С. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskurkin E.V., Gelovani V.A., Sonk A.N., Petrov I.V., Iarema I.P., Suhomlin D.A. Zinc coatings as a basiс modern systems for corrosion protection. Steel. 2018; 6:32-37. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люзина Г.В., Стариков А.Н. Коррозия трубопровода горячей воды // Новый университет. Серия: Технические науки. 2015. № 5–6 (39–40). С. 57–59. DOI: 10.15350/2221-9552.2015.5-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liuzina G.V., Starikov A.N. Corrosion of hat water pipe. New university. Technical science series. 2015; 5-6(39-40):57-59. DOI: 10.15350/2221-9552.2015.5-6 (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухин В.А., Андрианов А.П. Ускоренная коррозия оцинкованных трубопроводов в системах ГВС // Сантехника. Отопление. Кондиционирование. 2019. № 7 (211). С. 22–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuhin V.A., Andrianov A.P. Accelerated corrosion of galvanized pipes in hot water systems. Plumbing, Heating and Air Conditioning. 2019; 7(211):22-30. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
